�� "��"-�� , �� , �� , �� , �� -��.